Британский сериал «Плохие» о пятерых молодых хулиганах, получивших суперспособности, обзаведется двойником в Соединенных Штатах. За американскую версию отвечает команда, работавшая над «Чаком», «Сплетницей» и «Одинокими сердцами».

«Плохие» стали самым успешным сериалом английского канала E4: каждый эпизод привлекал к экранам порядка полутора миллионов зрителей. В 2010 году «Плохие» получили престижную премию BAFTA как лучший драматический сериал.

Создатель оригинального сериала Ховард Оверман будет исполнительным продюсером американской версии и станет соавтором сценария пилотного эпизода. Другими продюсерами проекта значатся Джош Шварц и Стефани Сэвадж, работавшие над такими хитами, как «Чак» и «Сплетница». Какой канал будет показывать американских «Плохих», пока не известно.

Отметим, что ремейки британских сериалов, как правило, плохо приживаются на американском телевидении. Редкому сериалу удается прожить долгую счастливую жизнь, как, например, «Офису». «Жизнь на Марсе» и «Молокососы» продержались один сезон, «Долбанутых» закрыли после пилотного эпизода, «Любовь на шестерых» — после четырех.

www.sfx.co.uk

Каково это было, снова оказаться на съемочной площадке?
Это было приятно. Сейчас у нас на площадке, что-то вроде небольшой семьи. Странной такой, но семьи. Хотя, конечно этот год съемок отличается от предыдущих двух. С нами не было Роберта. Но вместо этого, появилось много других персонажев, и много историй, которые мы хотели вам рассказать.

Сейчас, когда вы снимаетесь в 3 сезоне, вы чувствуете себя намного увереннее?
Да. Естественно, что и успех сериала, играет здесь свою роль. Раньше мы не знали, как на все это отреагируют и как воспримут. И после каждой серии, это было что-то вроде «Боже. Что они скажут? Что они скажут?». Но теперь, после 2 сезонов и признаний критиков, эти страхи ушли на задний план. Это помогает как развитию сериала, так и наших героев тоже.

Джо, ты новый малыш на районе. Каково вам было?
Все прошло отлично. Ребята были милыми.

То есть, они не запугивали вас? Не трепали вам нервы?
Нет, мы все запугивали друг друга немного. Но только, для того чтобы сохранить боевой дух на съемочной площадке. Не много развлечения. Ничего серьезного.

Каково это снова вернутся к съемкам?
Отлично. Было такое чувство, что мы никогда и никуда не уходили. Все по-прежнему так же, как было год назад. Я практически чувствую себя, как дома. Кроме того, у нас «новый малыш на районе» – Джо.

Что вы можете рассказать нам о новом сезоне?
Ну, во-первых, это будет 8 эпизодов. К тому же… [Неожиданно Лорен оборачивается, что бы сделать выговор ее коллегам, за то что они создают шум. И не дают ей нормально ответить на вопросы. В тот же момент, сзади нее проходит Джо. На котором из одежды, только одни носки]. Вернись, Джо. [Он проходит мимо снова]. Да, это Джо. Но, вернемся к вашему вопросы. Сейчас у нас есть гораздо больше сюжетных линий. Они более запутанные и страшные. К тому же, у нас появились новые силы.

Вы не расскажите, что это за сила?
Нет! Единственное, что я могу сказать, что это очень забавная сила.