Кертис угнетен тем, что еще долго не сможет бегать. Но тут он видит объявление о наборе в женский спортивный лагерь и без промедления использует свою способность, чтобы оказаться там. В лагере Кертис показывает отличные результаты. В раздевалке в женском образе он знакомится с одной из девушек, с Эммой. После она подходит к нему в баре, где он работает. Они разговаривают о спорте и явно друг другу нравятся.

Келли с помощью своей способности ремонтирует Сету автомобиль.

Кертис в женском образе называет себя Мелиссой. К ней пристает наставник. Она убегает от него и встречает Эмму, которая рассказывает как прошла встреча с Кертисом. Девушка говорит о том, что совершенно в нем разочаровалась и согласилась на секс лишь из жалости.Кертис решает поговорить с Алишей. Сначала она не хочет признаваться, но потом говорит ему, что в сексуальном плане он хуже, чем Саймон, потому что он ужасный эгоист, видящий мир в негативном свете.

Эмма предлагает Мелиссе сходить вечером куда-нибудь. Она соглашается.

Алиша и Келли видят Сета, идущего на кладбище, и начинают следить за ним. Они узнают, что Сет приходил на могилу молодой девушки Шеннон. Алиша узнает, что Келли влюбилась в Сета.

Саймон видит Мелиссу. Кертису приходится признаться, что это его женская ипостась. Парень берет с Саймона слово, что тот ничего никому не скажет.

Эмма и Мелисса отжигают в клубе. После они занимаются любовью у Эммы дома. На следующий день Кертис обсуждает эту ситуацию с Саймоном. Он говорит о том, что только с Эммой может почувствовать себя самим собой, почувствовать себя настоящим, даже несмотря на то, что он в образе Мелиссы.

Руди тоже понравилась Мелисса, он даже позвал ее с собой на дискотеку. Правда, никто кроме Саймона пока еще не знает, что таинственная темнокожая незнакомка - это Кертис. И поэтому она нравится практически всем.

В клубе тренер по бегу добавляет Мелиссе в стакан какую-то таблетку, после чего она перестает адекватно воспринимать мир. Эмма идет вызывать такси, и Мелисса на какое-то время остается одна. К ней подходит Руди, она его целует, после чего Руди начинает ее ублажать. Чуть очнувшись Мелисса видит, что это не Эмма, а Руди и просит прекратить. Заходит Эмма, видит эту картину и оскорбленно убегает. Мелисса выходит в коридор, где ее подхватывает тренер и веде в сторону противоположную той, куда ушла Эмма. Тренер пытается изнасиловать ее в машине, но тут Мелисса превращается в Кертиса, ударяет его в нос и убегает.

Эмма приходит к Кертису домой, они разговаривают, но затем она находит у него свое платье, которое одалживала Мелиссе. Эмма думает, что Кертис спит с Мел, поэтому тут же уходит.

Саймон и Мелисса разговаривают об этой абсурдной ситуации. Их видит Келли и идет к Мелиссе в раздевалку объяснить, что Саймон - чужой парень. К ним подходит наставник, чуть позже приходят Руди, Саймон и Алиша. На глазах у всех компании к Мелиссе подходит Эмма и дает ей пощечину. У Мелиссы месячные и она спешно уходит. Саймону приходится признаться, что Мелисса - это Кертис.

Кертис решает во всем признаться Эмме, но когда он к ней приходит то узнает, что она пошла с тренером в бар. Он бежит туда и спасает ее от изнасилования. Утром Кертис все рассказывает Эмме. Они привязывают голого тренера на беговом поле. Кертис решает найти в жизни иную цель, нежели бег. Сериал Misfits Отбросы  можно смотреть онлайн на нашем сайте в хорошем качестве