Название: Сериал Misfits
Год выпуска: 2010
Страна: Великобритания
Жанр: фантастика, комедия
Продолжительность серии: ~45 мин.
Перевод: Профессиональный, полный дубляж
Видео: 720x380px
Режиссер: Tom Green, Tom Harper
В ролях: Iwan Rheon, Robert Sheehan, Lauren Socha, Nathan Stewart-Jarrett, Antonia Thomas
После того, как существование суперсилы выставлено перед всем миром, ребята становятся знаменитыми супергероями, известными как ‘ASBO Five’. Вокруг них теперь крутятся большие деньги, и все больше времени они проводят общаясь с фанатами, и поддерживая свой статус. С головой уйдя в «звездную» жизнь, они слишком поздно замечают, что стали целью зловещего убийцы, который имеет одну из самых странных и сильных сил, с которой они когда-либо сталкивались.Серия № 6, второго сезона сериала Отбросы Misfits начинается с того, как молодой парень, которого не за долго начнут называть молочником из за соей способности манипуляции молочными продуктами, вспоминает как все было до грозы. Его жизнь была просто как написанная книга, все было до тошноты предсказуемо и без перспективно. Вспоминая он решил все изменить и стать популярным благодаря своим возможностям. Девушка Лора, пиар менеджер помогает ему и делает из него звезду, его жизнь круто меняется. Отливая в туалете учреждения, Нейтон, Саймон и Кертис обсуждают свою возможную популярность и проговариваются о своих способностях. Сидя в кабинке, надзиратель все услышал.
Саймон против использования силы для популярности, Нейтон же напротив еле сдерживается от соблазна, ну а Кертис нейтрален. Перед Выходом из учреждения, Всех пятерых встречает куча журналистов, желающих взять интервью у людей с супер возможностями и тогда они догадываются что их рассекретил надзиратель, да и он не отрицая поимел с этого кругленькую сумму. Именно тогда из неоткуда и выходит пиар менеджер Лора и предлагает им блестящее безоблачное будущее, подумав они соглашаются, только Саймон почему то сам того не зная против. В общем, все прекрасно, они купаются в лучах славы но, еще не знают какую цену заплатят это. Все внимание теперь принадлежит им а ранее единственные популярный молочник уходит в тень и это сильно задевает его самолюбие и он решает расправиться с конкурентами самым жестоким методом. С начала он убивает свою девушку, которая решила от него уйти, ведь он уже не популярен. Затем он расправился с Дейзи, самой знаменитой целительницей, когда к ней пришел Нейтон за помощью.
Лора спасает Нейтона от лишних подозрений перед копами, но предупреждает что это в последний раз. Алиша узнает о происходящем и начинает жалеть о популярности, она идет к себе домой но ее преследует Саймон, облачив себя невидимым он заходит к ней домой и видит целую гору совместных фото. Алиша рассказала ему, что в будущем они вместе и он зачем то вернется в прошлое что бы спасти всех. Но они еще не знают зачем и от кого. Нейтон собирается выстрелить себе в голову в прямом эфире, что бы стать еще популярнее. Во время этого Келли и Алиша идут в уборную где их и берет в заложники молочник. Он отсылает смс Саймону, заманив его в гостиницу. Саймон и Кертис отправляются в гостиницу спасать девушек. Нейтон придя в себя после выстрела тоже пошел в гостиницу. Там он встретил молочника и снова начал подшучивать на молочником унижая его, но он не сдал своих позиций и на время сделал Нейтана "овощем".
Кертис и Саймон находят тела Келли, Алишы и Лоры и понимают что они опоздали и они мертвы. Тогда они разделились и начали искать молочника. И тут самый драматический эпизод этой серии. Кертис столкнулся с молочником, он высокомерна говорит ему что у него непереносимость лактозы и он не употребляет молочных продуктов, а значит молочник не сможет его убить. Но усмехнувшись молочник достает нож и угрожает его прирезать. Он поднимает нож и ... В этот момент его нож, наталкивается на что то между ним и Кертисом, он не может понять что это, но в момент все прояснилось. Это Саймон воспользовался своей невидимостью, и спас Кертиса позволив себя убить, что бы Кертис смог вернуться в прошлое и все изменить, этим спасти всех от смерти. Молочник в страхе убегает, а Кертис возвращается в прошлое и меняет судьбу в лучшую сторону.