Название: Сериал Misfits
Год выпуска: 2010
Страна: Великобритания
Жанр: фантастика, комедия
Продолжительность серии: ~45 мин.
Перевод: Профессиональный, полный дубляж
Видео: 720x380px
Режиссер: Tom Green, Tom Harper
В ролях: Iwan Rheon, Robert Sheehan, Lauren Socha, Nathan Stewart-Jarrett, Antonia Thomas
Заключительная серия сериала Отбросы 2 сезона оказалась так же долгожданна как и все остальные. Серия повествует об окончании общественных работ и тем, чем через некоторые время начинают заниматься главные герои. Алиша и Кертис работают в баре, Нейтан подрабатывает Сантой, ведь впереди рождественские праздники, Саймон работает над собой и тренируется, Келли собирает мусор на улицах города. Ни у кого из них нет нормального заработка и денег. Ребята, встретились в баре и обсуждают свою жизнь.Все ей недовольны.Выйдя из бара, Нейтан встречает беременную девушку, которая думает, стоит ли ей выкурить сигарету или нет, между ними завязывается разговор, который переходит в безудержный секс. Алиша, безумно уставшая от своей способности, сводить с ума всех, кто к ней прикасается, замечает вывеску на улице о покупке/продажи своих необычных способностей. Придя по адресу объявления она знакомится с Сэтом, который с удовольствием забирает ее способности бесплатно. Ей было предложено назначить цену за ее дар, но она не взяла ни цента. Ей хотелось избавиться от способности и наконец то снова прикасаться к своему возлюбленному.Но Саймон не оценил поступка Алишы и был очень расстроен. В середине серии появляется герой, обладающий редким даром-он ходит по воде, притягивает предметы и называет себя Иисусом Христом-то что нужно в преддверии Рождества.
А в это время банда отбросов обсуждает продажу своих способностей, так как считают, что добра от
них не будет, а реальные деньги они смогут выручить за их продажу. Ребята отдают свои способности за приличную сумму, единственным, кто остался против- это Саймон. Он считает, что продавать такой дар нельзя, что он дан не просто так, сравнивая такой поступок с фильмом "Супермен", когда тот отказывается от своих способностей ради жизни с любимой, а мир захватывает злодей.
Далее оказывается, что человек, выдающий себя за Иисуса Христа всего на всего мошенник, непосредственно связанный с Сэтом, собирающий у людей, которые ему поклоняются огромные суммы.
А тем временем ребята наслаждаются жизнью без способностей. Сидя в баре они обсуждают свою новую жизнь: Келли покупает новую одежду, Кертис и Никки хотя отправится в путешествие и вдруг, в бар врывается грабитель, который забирает у них всю имеющуюся наличку, для того чтобы отдать посланнику Бога. При резком разговоре с Нейтаном грабитель стреляет в него, но тот уворачивается и пуля попадает в Никки и она умирает. Ребята начинают жалеть об утерянных способностях, ведь, если бы Келли прочла мысли, то смогла бы остановить вора, а Нейтан не убегал бы от пули. Заварившая всю эту кашу Алиша очень расстроена.
Ребята возвращаются к Сэту и просят вернуть дар, но получают отказ. С помощью силы их выгоняют из офиса. Однако вскоре они узнают интересную подробность, что парень, который убил Никки действовал по указке Иисуса.
Банда пытается разобраться с парнем, выдающим себя за Иисуса Христа, забирает сейф с пожертвованиями и в схватке с самозванцем убивают его.
А между тем у подружки Нейтана начинаются роды и она рожает замечательного младенца. Все друзья собираются вместе и звучит замечательная рождественская песня.
Заканчивается серия радостным и приятным событием, а именно тем, что ребята приходят в офис к Сэту и за собранные с пожертвований деньги возвращают себе свои способности. Жаль, что только ценой смерти Никки они смогли осознать важность своего дара.
