Название: Сериал Отбросы
Год выпуска: 2012
Страна: Великобритания
Жанр: фантастика, комедия
Продолжительность серии: ~45 мин.
Перевод: Профессиональный, полный дубляж
Видео: 720x380px
Режиссер: Tom Green, Tom Harper
В ролях:Nathan Stewart-Jarrett, Натан МакМюллен, Карла Кром, Джозеф Уильям Гилган
Алекс оправляется на поиски того, что у него отняла неизвестная девушка. Джесс обеспокоена за Алекса, так как она не знает на какие безумства способен ее парень. Тем временем в общественно центре появляется таинственная девушка Эбби ...Седьмая серия "Отбросов" становится неким марафоном для героев: бежит Джесс, бежит Алекс, Руди тоже бежит. Впрочем, обо всех забегах по порядку.
Попытка Джесс и Алекса заняться любовью терпит неудачу - из-за отсутствия у Алекса орудия любви (потерянного в ту самую грозу). В гневе Алекс звонит своему детективу и обещает заплатить вдвойне, если тот найдет его член.
А в общественном центре, тем временем, проходят занятия будущих мам. Но молодые красотки не вызывают у Руди никаких чувств, о чем он и рассказывает Финну. Тот лишь подтверждает - Руди влюбился в Надин, которую встретил на похоронах.
Эбби, увязавшаяся за компанией в прошлой серии, в этой просыпается на полу центра и сталкивается с Надзирателем. Он спрашивает ее, кто она и что здесь делает. На помощь Эбби приходил Финн - он "спасает" ее, говоря, что она здесь на отработках. Роль уборщицы в оранжевом комбинезоне ни капли не смущает новенькую.
Руди то и дело вспоминает о Надин. Застает Джесс за изучением статей о транссексуалах. Джесс переключает внимание Руди на то, что это она собирается пришить себе мужской член, а не кто-то другой.
Собираясь компанией в бар, Эбби в туалетной комнате общественного центра сталкивается с одной из беременных девушек. И та "передает" ей своего ребенка, прямо под сердце Эбби. Поход в бар омрачен перспективой пить лимонад.
Уже в баре Руди пристает к Джесс с шутками про член и дает советы по уходу за ним. Чтобы заткнуть Руди, Джесс признается, кому на самом деле нужен орган и берет с шалопая обещание молчать.
Узнав адрес бывшей беременной девушки, компания наведывается к ней домой, чтобы отдать ребенка. Но Эбби передумывает. Она рассказывает всем, что в грозу потеряла память, и теперь не знает, кто она. Эбби никто не ищет, поэтому ребенок - единственное, что есть у нее.
Руди, не сдержав обещания, рассказывает Финну и Эбби про проблемы бармена. Вместе с Финном он смеется над Алексом в туалете, и в этот же момент заходит Алекс. Поняв, что Джесс не держит язык за зубами, ссорится с ней и уходит.
5Детектив приносит Алексу фотографии девушки, которая в грозу украла его член. Алекс бежит на ее поиски, прихватив пистолет.
В общественный центр приходит Надин. Руди признается ей, что наврал, никакой он не Смотритель, а всего лишь на отработках. Надин говорит, что не имеет права его осуждать. Они целуются, но она опять убегает. Решив выяснить, куда же спешит его возлюбленная, Руди с Финном и Эбби бегут за Надин. И видят ее, переодевающуюся в монашеские одежды. Она входит в церковь. Руди понимает, что влюбился... в монашку!
Джесс узнает, куда направился Алекс и пускается бежать за ним - в караоке-бар. Успевает позвонить Финну, и вся компания отправляется ей в подмогу.
Алекс в толпе узнает девушку с фотографии. Пожаловавшие в клуб, Джесс, Руди, Финн и Эбби замечают на сцене Надзирателя. Он поет песню "The Power Of Love". Все, разинув рты, слушают его. Именно под песню развивается драма Алекса. Он угрожает пистолетом девушке, нынешней владелице его члена. Девушка, пользуясь переключившимся вниманием Алекса на Джесс, разбивает бутылку и острую ее часть подносит к пенису, приказывая Алексу убрать пистолет. Но он приставляет его к своему виску. "Я урод. Я омерзителен. Вы все надо мной смеетесь. Я - больше не я. Я больше ничто. Я ничто без своего члена. И дальше я так жить не могу". Девушка отпускает бутылку: "Не надо". И отдает Алексу его член.
Расчувствовавшийся Руди, поет песню, посвящая ее своей монашке.
Джесс и Алекс приходят домой и наконец занимаются любовью. Но Алекс вновь и вновь отвлекается на собственное отражение в зеркале.
На следующий день бывшая беременная девушка приходит в центр и просит Эбби вернуть ей ребенка. И она возвращает.
Надзиратель подслушивает разговор о липовой отработке Эбби и в наказание "приговаривает" ее к реальным исправительным работам.
Одной строкой. Песня "The Power Of Love" после выхода седьмой серии вновь стала популярной. Вновь - потому что в 1984 году песня принесла славу британской группе "Frankie Goes To Hollywood". Позже хит был перепет множество раз. Среди зрителей "Отбросов" бытует мнение, что исполнение Надзирателем даже превосходит оригинальное. Отбросы сезон 4 серия 1