Наши герои попадают на убойную вечеринку, где их преследует таинственный кролик-убийца...

Руди встречает загадачную девушку Надин. Руди впервые в жизни влюбился. Алекс открывает Джесс свою тайну. Смогут ли они теперь быть вместе?

Шестая серия четвертого сезона Misfits - судьбоносная для любимца зрителей, шалопая Руди. Остальным героям тоже достанется приключений на пятые точки. А все из-за тусовки, на которую они отправляются.

Ричард "Две марки" Сондерс - кореш Руди, получивший свое филателистическое прозвище не из-за любви к почтовой валюте, а из-за пристрастия к наркотикам. Приняв очередную дозу, он увидел на экране телевизора безобидного маленького кролика на поле для гольфа...

Финн, Джесс и Алекс, под чутким предводительством Руди, ошибаются этажом, и вместо вечеринки попадают на поминки. А возвращаясь на праздник живых, компания, проходя мимо парочки в коридоре, попадает под волну действия неизвестной силы. Парень устроил допрос с пристрастием девчонке: сколько у нее было парней до него. Та беспечно отвечает - четыре! А у самой на лбу появляется число 11.

Завалившись наконец в квартиру хозяина вечеринки, у ребят тоже появляются цифры на лбу. Руди - 99, Финн - 1, Джесс - 2, Алекс - 46. Руди диву дается такому совпадению, ведь именно 99 у него было любовных приключений... Поняв, что теперь весь сексуальный опыт уместился на лице, герои начинают страдать и рефлексировать.

Финн подначивает Джесс: "У Алекса 46... И сколько, как думаешь, из них было парней?". Руди стебет Финна по поводу его единицы. А сам пускается на охоту за своей юбилейной сотенкой. Но девушка, которую он окручивает за полминуты, не привлекает настолько, чтобы оказаться достойной этого юбилея.

На фоне любовных катаклизмов незаметно, в шкафу, трясется от страха Ричард Сондерс. Чего или кого он боится? Какого-то белого кролика, который идет, чтобы убивать. Руди смеется, ведь под наркотой Сондерс всегда такой. А меж тем, какое-то животное в деловом костюме уже петляет коридорами.

Проникнувшись к сохнущему по Джесс Финну, Руди советует ему найти кого-то, дабы вызвать ревность своей зазнобы. Например, вон ту пьяную и на все согласную гостью вечеринки. Финн принципиален до тошноты, и за девушкой они идут в место, где все чинно-благородно - на уже знакомые поминки. А перед "охотой" успевают еще и благородство невиданное проявить - заносят из коридора окосевшую подругу, разлегшуюся там, чтобы с ней не случилось чего.

Джесс, решившая, что пора отметиться на лбу у Алекса, получает отказ, без объяснения причин.

На поминках же Руди находит милейшую собеседницу - Надин. Она грустит и время от времени плачет, но юмор Руди приводит ее в чувства и вот уже слышен смех. Внезапно поднабравшийся вежливости Руди представляется Смотрителем из общественного центра. Но разговор на полуслове обрывается внезапным уходом девушки.

Решив догнать новую знакомую и заполучить телефончик, Руди случайно находит другую девушку мертвой, с мячом для гольфа во рту... И едва не становится жертвой сам - кролик, о котором лепетал Сондерс, таки существует, угрожая существованию других. Оказывается, что наркуша вызывает к жизни свои галлюцинации.

На другом этаже у малыша Финна дело на лбу сдвинулось с мертвой точки - теперь там гордо рисуется двойка.

Спасенный Руди спешит предупредить своих спутников о кролике. Но, поссорившись с Алексом, пропала Джесс - пошла грустить в коридор. Тут-то ее и настигает кролик.

Девушка, которую парни недавно переносили из коридора в квартиру, оклемалась и познакомилась наконец с Руди и Финном, а зовут ее Эбби. Недолго пришлось ждать зрителям вовлечения Эбби в игру - она тут же становится свидетельницей того, как кролик уезжает в лифте с окровавленной и без сознания Джесс. Сообщив об этом Алексу, она вместе со всеми спускается в подвал, куда кролик уволок новую жертву. Руди советует Эбби оставаться поодаль от опасного мужского дела.

И он же первым попадает в лапы кролику. Потом животное вырубает Финна. И уже замахивается клюшкой для гольфа на Джесс, когда его останавливает Алекс. Но и бармен под ударом. Спасает всех Эбби, вонзив отвертку между лопаток кролику. А после предлагает: "Пойдемте куда-нибудь выпьем".

Наконец расслабившись, с видом на реку, Руди вспоминает Надин и сетует, что у него нет никаких ее контактов, а Эбби ему в ответ: от судьбы не уйдешь.

Наконец и Джесс узнает причину странного поведения Алекса - во время грозы в клубе его член украла одна девушка. "Теперь ты знаешь, почему мы не можем быть вместе". А Джесс в ответ его просто целует.

Одной строкой. Некоторые фаны после выхода серии стали питать надежды, что в обличье кролика вернулся в сериал Нэйтан. С такой же вероятностью в "Отбросы" мог заскочить один из героев фильма Дэвида Линча "Кролики".