Misfits: Британские супергерои просто хотят быть подростками
Кто из нас никогда не хотел обладать суперспособностями: читать мысли, становиться невидимым, притягивать противоположный пол, или же – летать? Эта фантазия исходит из простого человеческого желания выделиться и быть больше, чем обычный человек. Концепция эта не очень нова, достаточно лишь взглянуть на американскую историю комиксов (или, в последнее время – кинокомиксы), чтобы понять – будь у нас выбор, большинство захотели бы получить стоющие суперсилы, дабы возложить на себя серьезную ответственность.
Но с «Misfits» дела обстоят иначе. Пятеро главных героев-подростков не являются ни героями, ни антигероями: они – «проблемные юнцы», в которых попала молния, когда они выполняли общественные работы. И, большую часть времени они проводят, скрывая свои новообретенные способности, мечтая просто от них избавиться. Они под подозрением властей и больше хотят спасти свои собственные рушащиеся отношения, нежели спасать мир.
Они сталкиваются с проблемами в жизни и любви, обремененные силами, которых никогда не просили и готовые сделать практически все для того, чтобы их лишиться.
Дрю Грант побеседовал с создателем сериала – Говардом Оверманом о британских подростках, их отличии от американских, о супергероях последних и другом.
Misfits действительно вызвал в Штатах некоторый интерес. Я узнал о них, прочитав пост на сайте Videogum, а теперь их показывают на американском сайте Hulu. Однако, сама идея «дети обретают суперспособности, которые на самом деле им не нужны,» стара как Питер Паркер. Сначала я решил, что шоу будет похоже на британскую версию «Героев». Так что же их отличает?
Я хотел преподнести по-британски супергеройский жанр. Ты помнишь один фильм – «Зомби по имени Шон»?
Да, Саймон Пегг, зомби и все такое.
Ну, то есть, ты имеешь представление о британском зомби-жанре? Я понял, что возможен такой взгляд на супергероев. В том, чтобы показать, как кучка британских подростков отреагирует, если они получат силы. В Америке, когда человек получает необычные способности, он идет и спасает мир. Я хотел это сделать в меньших масштабах: после того, как эти подростки обрели силу, они просто все еще пытаются быть нормальными, зависая со своими товарищами и тому подобное. Для них наличие этого дара – просто существенная помеха. Все, чего они хотят – сохранить его в секрете, и жить обычной жизнью.
Люди действительно приняли эту идею, представляющую собой гораздо более личную, эмоциональную историю, нежели те, что повествуют о какой-то надвигающейся угрозе, и о том, как эти люди стараются спасти от нее мир. У меня была задумка, что наша история должна работать даже без суперсил. Силы – вторичны; в основе лежит рассказ о том, каково быть подростком в Британии. Это не шоу о супергероях.
Поскольку они не являются героями? На мой взгляд, этот факт интересен с точки зрения британской культуры, особенно – культуры комиксов. Грант Моррисон, создатель новой серии о «Супермене», много раз сетовал на то, что в его юности абсолютно не было классных британских супергероев. Все, что было – главным образом неудачные копии персонажей «DC Comics», которые прихрамывали. Они были бледными имитациями того, кого он считал «американским Суперменом»; этих роскошных «высших людей». Началась почти что английская тревога по поводу отсутствия этих великих спасителей.
Да, я думаю, это правда. В самом первом эпизоде, после того, как дети получили свои способности, они пришли на крышу и один из них сказал: «Такое бывает только в Америке». Такое чувство, что супергерои практически не в праве появиться в Великобратании. Точно так же, как вы, например, не можете снять в Британии фильм об автомобильной погоне, потому что на дорогах такие большие пробки … Вы бы ехали всего 30 миль в час. Таким образом, «Misfits» сыграл на идее появления супергероев там, где мы их раньше никогда не видели.
Что и впрямь привлекло меня, когда я читал об этом, так то, что никто не рассказал, какая у Нэйтана сила. И он с самого начала является нашим главным героем, нашим входом в этот мир, и, тем не менее, он хочет, чтобы его оставили в покое. У него гипер-циничное отношение к жизни в целом. И, не располагая большим количеством информации перед тем как мы узнаем о его силах, мы понимаем, что этот дар действительно связан с фобиями и чувствами каждого из подростков.
Кажется, всегда супергероям давались весьма произвольные силы. Один мог летать, другой – стрелять электро-болтами; у этих сил не было ничего общего с их человеческой сущностью. Мы хотели сделать так, чтобы силы были очень сильно связаны с персонажами, их историями и чувствами. Я думаю, это придало глубины персонажам. И мы всегда стараемся играть с идеей, что силы – столь благословение, сколь и проклятие. Не простой вопрос – хорошо ли, что Саймон теперь может в буквальном смысле становиться таким, каким он себя чувствовал всю жизнь?
Идея заключалась в том, чтобы взять кучку детей, кототорым заведомо не доверяют – они осуждены за преступления, а посему они автоматически находятся под подозрением у людей. Они в самом деле не могут рассказать о своих способностях, так как полиция в противном случае засадит их.
Интересно. Значит, выходит, если бы мы смотрели шоу с точки зрения полиции или просто парня с улицы, то «Misfits» мог ли бы с таким же успехом быть суперзлодеями?
В газетах подвергся критике факт, что персонажи очень часто убивают работников. Но они это сделали не злоумышленно, они не навредили никому, кто не представлял бы угрозы. Они – не зло. Смысл в том, что все началось с того, как их поймали при нарушении закона, и авторитетные лица их сразу отметили как «плохих». Но преступления, совершенные ими – мелкие злодеяния, и, из миллионов детей, которые употребляют наркотики или занимаются воровством, эти персонажи, по случайности, начали путь с криминальных досье; им просто не повезло. Тем не менее, они нуждаются в сочувствии, и готовности люди их поддержать.
Многие супергерои, даже в американских мифах, сталкиваются с непониманием, но они всегда пытаются – как вы сказали – спасти мир. И здесь есть дети, которым не доверяешь, или такие, которые непременно заслуживают доверия. Мне просто интересно, если бы это было американское шоу, эти дети автоматически считались плохими ребятами? Существует множество привлекательных плохих парней в историях о супергероях, верно? Но эти персонажи даже не пытаются прикинуться хорошими или плохими. Они не извлекают никакой личной выгоды и не пытаются никому помочь.
Да, вопрос – для чего они захотят применить свои силы – всегда считался, в каком-то роде серой зоной. Они не хорошие и не плохие. Они – подростки.
